Want to make a living online without being tied to platforms? Jack Conte and Patreon are trying to help you with that.